Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts
Zapošljavanje na osnovu ugovora o detašmanu
Werkvertragsarbeitnehmerinnen und Werkvertragsarbeitnehmer © BO PODG/ChatGPT
Informacije o postupku
Molimo Vas da odštampate ovaj informator, potpišete ga i ponesete sa sobom prilikom podnošenja zahtjeva za vizu.
VRIJEME OBRADE ZAHTJEVA: pogledajte FAQ.
NAPOMENA: Sva dokumenta Ambasade (informatori, obrasci) su besplatna.
Više informacija o Vašim pravima možete pronaći u ovom flajeru.
Boravišna dozvola može da se produži u mjesno nadležnoj Službi za strance u Njemačkoj na najviše dvije godine. Molimo da obratite pažnju: ukoliko dobijete novu dozvolu za radnike po ugovoru o detašmanu koja nije izdata radi predavanja zahtjeva za vizu (pogledati polje 12 u dozvoli za radnike po ugovoru o detašmanu), zahtjev za produženje boravišne dozvole morate podnijeti u mjesno nadležnoj Službi za strance u SR Njemačkoj. Ponovno podnošenje zahtjeva za dobijanje vize u Viznom odjeljenju Ambasade u Beogradu u tom slučaju nije moguće.
Važno: Nakon isteka vize/boravišne dozvole i napuštanja Savezne Republike Njemačke, novo podnošenje zahtjeva je moguće tek nakon određenog roka čekanja:
- U slučaju da ste u Njemačkoj prethodno boravili kraće od tri mjeseca, rok čekanja će odgovarati periodu zaposlenja u Njemačkoj,
- U slučaju da ste u Njemačkoj prethodno boravili kraće od devet mjeseci, rok čekanja će iznositi tri mjeseca,
- U slučaju da ste u Njemačkoj prethodno boravili duže od devet mjeseci, rok čekanja će odgovarati periodu zaposlenja u Njemačkoj. Rok čekanja u ovom slučaju ne može biti duži od dvije godine.
Dokumenta
U potpunosti popuniti online 1 primjerak VIDEX obrasca na njemačkom ili engleskom jeziku i lično potpisati odštampani primjerak. Ne koristiti obrazac za podnošenje zahtjeva za tzv. šengensku vizu!
Original i fotokopija(e) (svih relevantnih stranica) – pasoš treba da ima najmanje dvije prazne stranice i poželjno je da stranice budu jedna pored druge. Molimo Vas da imate u vidu da Vaš pasoš mora biti važeći još najmanje tri mjeseca u trenutku planiranog ulaska u Njemačku. Priložite fotokopiju stranice pasoša sa ličnim podacima, kao i fotokopiju svih stranica na kojima se nalaze vize, pečati i druge napomene.
biometrijska fotografija za pasoš, ne starija od šest mjeseci.
Original + kopija(e) – Original dozvole za radnike po ugovoru o detašmanu iz koje se vidi vrsta, opis i trajanje zaposlenja u Njemačkoj
(u originalu, bez kopija) – Iz potvrde o zaposlenju mora da se vidi:
a) od kada radite kod dotičnog poslodavca
b) koju djelatnost ste tamo obavljali
Podaci treba da budu identični sa podacima u radnoj knjižici i listingu.
(u originalu, bez kopija) – Listing iz penzijskog i invalidskog osiguranja treba da sadrži podatke o svim radnim odnosima sve do dana podnošenja zahtjeva.
Original + kopija(e) – U skladu sa formularom DE-101 i DE-106 potrebno je predočiti potvrdu o zdravstvenom osiguranju. Datum početka mora da bude identičan sa datumom navedenim u dozvoli za radnike po ugovoru o detašmanu. Datumi odlaska i povratka mogu biti duži, ali nikako kraći od datuma navedenog u dozvoli za radnike po ugovoru o detašmanu.
Informacije o visini takse za vizu možete pronaći ovdje.
Pouka u skladu sa čl. 18. stav 2 tačka 4a Zakona o boravku, zapošljavanju i integraciji stranaca na teritoriji SR Nemačke (AufenthG) – Postojanje konkretne ponude radnog mesta
Stranac i njegov poslodavac izjavljuju da je zaista predviđeno zasnivanje radnog odnosa na osnovu kojeg se podnosi zahtev za izdavanje vize, to jest, da zaista postoji „konkretna ponuda radnog mesta“ u skladu sa čl. 18. stav 2. tačka 1. AufenthG, sa namerom njene realizacije, a da nije reč samo o prividnom radnom odnosu radi dobijanja dozvole boravka iz Odeljka 4. AufenthG.
Nije dovoljna puka isplata zarade bez namere realizacije radnog odnosa.
Lažne izjave predstavljaju „neistinite podatke“ čije je davanje kažnjivo u skladu sa čl. 95. stav 2. tačka 2. AufenthG. Ako pritom neko lice pribavi imovinsku korist, onda je to kažnjivo u skladu sa čl. 96. stav 1. tačka 2. AufenthG. Takođe važe obeležja koja osnovni oblik krivičnog dela kvalifikuju kao teži.
Odeljenja za vizu i službe za strance imaju mogućnost da uključe organe krivičnog gonjenja ako postoje indicije da se ne radi o pravom radnom odnosu, već se isti lažno prikazuje, to jest ako se zapravo radi o radnom odnosu koji je sklopljen isključivo fiktivno, a koji je u skladu sa čl. 117. Građanskog zakonika (BGB) ništavan.
Svojim potpisom potvrđujem da sam upoznat/a sa gore navedenim napomenama i izjavljujem u skladu sa čl. 18. stav 2. tačka 4.a AufenthG da postoji konkretna ponuda radnog mesta u smislu čl. 18 stav 2. tačka 1. AufenthG i da nameravam da zasnujem tako definisani radni odnos.
_______________________ _______________________________
Mjesto, Datum Potpis
Pouka u skladu sa čl. 54 st. 2 tačka 8 u vezi sa čl. 53 Zakona o boravku, zapošljavanju i integraciji stranaca na teritoriji SR Njemačke (AufenthG), čl. 53 st. 2 u vezi sa čl. 41 st. 1 tačka 2 Zakona o Saveznom centralnom registru (BZRG)
Stranac može biti udaljen iz Njemačke ako je dao netačne ili nepotpune podatke u cilju dobijanja njemačke dozvole boravka ili šengenske vize.
Podnosilac zahtjeva dužan je da sve podatke navede tačno i savjesno. Odbijanje davanja podataka ili svjesno navođenje netačnih ili nepotpunih podataka može imati za posljedicu odbijanje zahtjeva za izdavanje vize, odnosno udaljenje iz Njemačke ako je viza već izdata.
U skladu sa čl. 53 st. 2 u vezi sa čl. 41 st. 1 tačka 2 Zakona o Saveznom centralnom registru (BZRG), državni organ ima neograničeno pravo na dobijanje podataka o osudama upisanim u Savezni centralni registar za koje nisu protekli rokovi za brisanje. To uključuje i osude koje se više ne bi prikazivale u izvodu iz tog registra (Führungszeugnis). Podnosilac zahtjeva je stoga dužan da navede i krivične osude koje se ne prikazuju u izvodu iz registra.
Svojim potpisom podnosilac zahtjeva potvrđuje da je prije podnošenja zahtjeva upoznat sa pravnim posljedicama odbijanja davanja podataka i davanja lažnih ili nepotpunih podataka u postupku podnošenja zahtjeva za izdavanje vize.
Podgorica, dana ______________ Potpis ________________
Od Vas se traži da provjerite kompletnost svih podataka na vizi odmah po njenom preuzimanju.
Dalje ste obaviješteni da, radi zaštite podataka, telefonskim putem ne možete dobiti informacije o statusu obrade Vašeg zahtjeva, a da na upit elektronskim putem odgovor možete dobiti najranije 10 do 12 sedmica od podnošenja zahtjeva.
Molimo Vas da neposredno po preuzimanju pasoša provjerite tačnost podataka na viza-naljepnici.
Podgorica, dana ______________ Potpis ________________
Ukazano mi je da pozitivna odluka o mom zahtjevu za vizu nije moguća ukoliko uz njega nije priložena sva neophodna dokumentacija navedena u informatoru. Nepotpuni zahtjevi biće odbijeni, a za obradu zahtjeva biće naplaćena taksa.
Ukoliko moj zahtjev za dobijanje nacionalne vize bude odbijen, dajem saglasnost da mi se rješenje o tome pošalje na e-mail adresu koju sam naveo u VIDEX obrascu. U prijemno sanduče navedene e-mail adrese imam redovan uvid. Alternativno,
☐ rješenje o tome želim da preuzmem lično ja ili ovlašćeno lice u Ambasadi.
☐ molim da mi se rješenje pošalje na sljedeću poštansku adresu:
________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Podgorica, dana ______________ Potpis ________________
Molimo Vas da na zakazani termin za podnošenje zahtjeva za vizu ponesete jedan popunjen i potpisan primjerak ovog informatora. Priložite traženu dokumentaciju u naznačenom redoslijedu.
Za podnošenje zahtjeva za vizu neophodno je zakazivanje termina. U tu svrhu potrebno je rezervisati termin putem našeg sistema za zakazivanje termina.